الخلاصة باختصار
- تُحوَّل كشوف حسابك البنكية داخل متصفحك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا ولا نخزّنها أبداً.
- لا نحتفظ إلا بما يحتاجه الحساب: بريدك، وخطتك، ورصيدك، وأعداد الاستخدام (أرقام الصفحات — لا محتوياتها أبداً).
- يمكنك التحقق بنفسك: افتح الصفحة، ثم افصل الإنترنت، وسيظل المحوّل يعمل.
1. من نحن
يوفّر بيان شيت («نحن») أداة تحوّل ملفات PDF لكشوف الحساب البنكية إلى ملفات إكسل وCSV، مصمَّمة أولاً لمحاسبي الإمارات والعالم العربي الأوسع. يمكنك مراسلتنا على support@bayansheet.com.
2. كشوفك لا تصل إلينا أبداً
عند تحويل كشف، يُقرأ الملف ويُعالَج بشيفرة تعمل داخل متصفحك على جهازك أنت. ولا يُرسَل ملف PDF عبر الإنترنت إلى بيان شيت. وتوجد الحركات المستخرجة فقط في الذاكرة المؤقتة لمتصفحك، ويُنشأ ملف إكسل/CSV داخل المتصفح ويُحفظ مباشرةً على جهازك. وعند إغلاق التبويب أو تحديثه لا يبقى شيء.
ولأن الملف لا يصل إلينا أبداً، لا يمكننا تخزينه ولا تسريبه ولا تسجيله ولا إجبارنا على تسليمه.
لا تأخذ بكلامنا فحسب. دع الصفحة تُحمَّل ثم افصل الإنترنت — سيستمر التحويل في العمل، وهو أمر مستحيل لو كان ملفك يُرفَع. ويمكنك أيضاً فتح أدوات مطوّري المتصفح (F12 ← تبويب Network) والمراقبة: لا يوجد طلب يحمل ملفك إلى أي مكان.
3. ما الذي نخزّنه
إذا أنشأت حساباً، فإننا نخزّن الحد الأدنى اللازم لتشغيله وفوترته:
- الحساب: عنوان بريدك، واسم عرض اختياري، وكلمة مرور تُخزَّن فقط كبصمة (hash) لا يمكن عكسها.
- حالة الخطة والفوترة: مستوى اشتراكك وحالته، ودورة الفوترة، ومعرّفات تربط حسابك بمزوّد الدفع لدينا.
- أرقام الاستخدام: حصتك من الصفحات، والصفحات المستخدَمة هذه الفترة، ورصيدك الذي لا تنتهي صلاحيته — أعداد فقط.
- بيانات التحويل الوصفية: متى جرى التحويل، وأي قالب بنك استُخدم، وكم عدد الصفحات، وهل نجح، وصيغة المخرجات (xlsx/csv). لا المحتويات أبداً.
- رسائل الدعم التي تختار إرسالها إلينا.
4. ما الذي لا نخزّنه أبداً
- ملف PDF لكشف الحساب نفسه، أو أي جزء منه.
- أي بيانات حركات — مبالغ أو تواريخ أو أوصاف أو أرصدة.
- أرقام الحسابات أو الآيبان أو أرقام البطاقات من الكشوف.
- الأسماء أو العناوين أو أي بيانات شخصية داخل الكشف.
- ملف مخرجات إكسل/CSV.
- أسماء ملفات كشوفك (فقد تتضمن أسماء عملاء).
5. مزوّدو الخدمة الذين نستعين بهم
يعالج عدد قليل من الشركات بيانات محدودة نيابةً عنا:
- Supabase — مزوّد المصادقة وقاعدة البيانات لدينا. يخزّن سجلات الحساب والاستخدام الموضّحة في القسم 3، بما فيها بريد الدخول وكلمة المرور المُبصمة.
- Paddle — مزوّد الدفع وتاجر التسجيل لدينا. عند الدفع، تذهب تفاصيل بطاقتك مباشرةً إلى Paddle ولا تمسّ خوادمنا أبداً. ويظهر Paddle باعتباره البائع على كشف بطاقتك وفاتورتك، ويحتسب ضريبة القيمة المضافة/المبيعات ويوردها.
ولا يتلقى أي من هؤلاء المزوّدين ملفات كشوفك ولا محتوياتها — فالملفات لا تغادر متصفحك. وإذا تغيّرت هذه القائمة سنحدّث هذه الصفحة. ويمكنك طلب القائمة الحالية في أي وقت عبر support@bayansheet.com.
6. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
نستخدم فقط ما تحتاجه الخدمة لتعمل:
- الجلسة: إذا سجّلت الدخول، يحتفظ متصفحك برمز جلسة لتبقى مسجّلاً.
- عدّاد الصفحات المجانية: إذا جرّبت الأداة من دون حساب، يحتفظ التخزين المحلي لمتصفحك بعدّاد صغير للصفحات المجانية المستخدَمة. ويبقى على جهازك.
ولا تُكتب أي بيانات كشوف أبداً في ملفات تعريف الارتباط أو التخزين المحلي أو أي تخزين آخر بالمتصفح. ولا نستخدم ملفات ارتباط إعلانية ولا متعقّبات عبر المواقع. وإذا أضفنا تحليلات يوماً فسنذكر ذلك هنا أولاً.
7. ميزة مستقبلية محتملة: OCR مساعِد (غير مُفعَّل)
بعض الكشوف الممسوحة ضوئياً أو غير المعتادة يصعب قراءتها داخل المتصفح وحده. وقد نوفّر يوماً وضعاً اختيارياً قائماً على الموافقة يرسل صفحة صعبة إلى خادم للمساعدة في OCR. ولنكون واضحين: هذا الوضع غير موجود اليوم — ولا تغادر أي بيانات كشوف متصفحك في أي مسار حالي. وإن بنيناه يوماً فسيكون اشتراكاً صريحاً (مُطفأً افتراضياً)، وسنسمّي المزوّد، ونشترط ترتيب عدم الاحتفاظ بالبيانات، ونحدّث هذه السياسة قبل تفعيله.
8. حقوقك
نحترم حقوق حماية البيانات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (PDPL)، وللمستخدمين في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة بموجب اللائحة العامة (GDPR): يمكنك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وتصديرها وحذفها. ولأننا نخزّن القليل جداً، فإن التصدير صغير — تفاصيل حسابك، وحالة الفوترة، وبيانات التحويل الوصفية.
حذف حسابك يزيل سجلات حسابك واشتراكك ورصيدك وبيانات تحويلك الوصفية، بما في ذلك سجلك لدى مزوّد المصادقة. وقد تُحتفظ الفواتير بصيغة مجهولة الهوية حيث يقتضي قانون الضرائب والمحاسبة. اطلب الحذف من إعدادات حسابك أو بمراسلة support@bayansheet.com.
9. مدة احتفاظنا بالبيانات
تُحفظ بيانات الحساب والفوترة والرصيد ما دام حسابك نشطاً، ولمدة محدودة بعده حيث تقتضي القواعد القانونية أو المحاسبية. وتُحفظ بيانات التحويل الوصفية لتطّلع على سجلّك، ويمكن محوها عند الطلب. ولا تُحفظ محتويات الكشوف أبداً، فلا يوجد منها ما يُحتفظ به.
10. الأسس القانونية
نعالج بيانات الحساب والفوترة لتنفيذ عقدنا معك (تقديم الخدمة التي اشتركت فيها)، وبيانات تشغيلية محدودة بموجب مصلحتنا المشروعة في إبقاء الخدمة آمنة ومنع إساءة الاستخدام. وأي شيء اختياري سيقوم على موافقتك.
11. تغييرات هذه السياسة
إذا غيّرنا كيفية تعامل المنتج مع البيانات، سنحدّث هذه الصفحة وتاريخ «آخر تحديث»، وللتغييرات الجوهرية سنُخطر أصحاب الحسابات بالبريد الإلكتروني.
12. التواصل
الأسئلة أو الطلبات أو الملاحظات: support@bayansheet.com. راجع أيضاً الشروط والأحكام.